Édition 4134

PRÉSENTATION

Œuvre (titre court modernisé)

Œuvre Deroziers Claude, Des faits et gestes insignes des Romains

Auteurs

Personne Dion Cassius (155 ±10 years-235 to 260)

Personne Leoniceno Niccolò (1428-9 Jun 1524)

Traducteur

Personne Deroziers Claude (1542 to 1557)

Titre long

Dion Historien Grec, des faictz et gestes insignes des Romains, reduictz par Annales et Consulatz, commençant au Consulat de Lucius Cotta, et Lucius Torquatus (durant lequel, Pompée le Grand fit guerre contre les Hiberiens, et deffit Mithridates) et continuant de temps en temps jusques à la mort de Claude Neron. Premièrement traduict de Grec en Italien, par messire Nicolas Leonicene, Ferrarois : et depuis de Italien en vulgaire François, par Claude Deroziers, de Bourges en Berry. Avec les histoires à chascun livre convenables.

Lieu

Paris

Libraires

Personne L'Angelier Arnoul (1500 to 1520-1557 to 1561)

Personne L'Angelier Charles (1500 to 1520-1563)

Date

1542

Numérisation

Numerisation https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k9910958

Commentaire

La date du privilège est le 18 février 1541 (a.s.)

Statut fiche

Terminé

PRIVILÈGE

Présence dans l'ouvrage

Oui

Date

18 Feb 1542

Lieu

Paris

Signataire

Personne Le Picart

Bénéficiaire

Personne L'Angelier Arnoul (1500 to 1520-1557 to 1561)

Durée

03 ans

CONTENU (2 textes)

Piece [Liminaire] Deroziers Claude, A treshault et tresillustre Prince, Charles filz du Roy, duc d'Orleans, d'Angoulmoys, et de Chasteleraud : conte de Clermont en Beauvoisis, de la haulte et basse Marche, et de Civray : grand chambrier, et Per de France, Claude Deroziers treshumble salut, « Si le dict des anciens philosophes est veritable, monseigneur, que le Prince naisce divinement pour le bien, et conservation de la commune societé populaire... », f. a ij r° - f. a iij r°

Piece [Liminaire] Landré Christophe, Christophorus Landrinus Aurelius, candido lectori, S., « Si qua tum ingenii, tum industriæ ob redditum Italice Dionem Nicolao Leoniceno gratia debetur... », f. a iij v°

PERSONNES APPARAISSANT DANS LES TEXTES (4 personnes)

Personne Charles II, duc d'Orléans et d'Angoulême (22 Jan 1522-9 Sep 1545) (1 occurence)

Personne Deroziers Claude (1542 to 1557) (1 occurence)

Personne François I^er (12 Sep 1494-31 Mar 1547) (1 occurence)

Personne Leoniceno Niccolò (1428-9 Jun 1524) (1 occurence)

POUR CITER CETTE FICHE

fr_FR

fr_FR

Claire Sicard et Pascal Joubaud, Notice Edition 4134, Scripta Manent, état du : 04 avril 2023